Voljela sam nekoga jednom... i ta osoba je izgubljena.
Kdysi jsem někoho milovala a potom jej ztratila.
Zato æu ovo reæi jednom i za svagda, prestanite sa onim što radite po noæi.
Říkám vám to jednou provždy, nechte toho, co děláte po nocích.
Samo još jednom i nikada ti više ništa neæu tražiti.
Jedinou věc a nikdy po tobě už nebudu nic chtít.
Još jednom i znaš kuda ideš.
Ještě jednou, a víš, co tě čeká.
Ako ih pustimo, vratit æe se jednom i tražiti osvetu.
Kdybychom je nechali, vrátili by se nám pomstít
Znaš šta, zovi je veæ jednom i vrati se u svoj stan.
Víš co? Jednoduše jí zavolej a jdi domů.
Mislim da bih mogao biti u toj situaciji jednom i mislim da neæu prolaziti kroz obred M'al Sharran.
Mohl bych se jednou dostat do podobné situace a nejsem si jistý, že bych chtěl udělat Mal'sharan.
Uradi to još jednom i ubiæu te.
Uděláš to ještě jednou, a zastřelím tě.
Uèini to još jednom i ubit æu te.
Udělej to ještě jednou a zabiju tě.
Uði u moju sobu još jednom i razbiæu ti glavu.
Ještě jednou vkročíš do mojí ložnice a rozmlátím ti hlavu.
Pokušaæu još jednom, i dopustite mi da radim sa mamom sekund.
Zkusíme to vzít ještě jednou a pak mě nechte pracovat s maminkou samotnou.
Progovori još jednom i Demetri je mrtav.
Nemluv! Ještě jednou promluvíš a Demetri zemře.
Ovo æu reæi samo jednom, i to je moja poslednja reè.
Řeknu ti to jenom jednou, tak mě poslouchej.
Kako sam bio izložen i jednom i drugom, mogu posvedoèiti da ni jednom nije bila potrebna operacija.
Ale jakožto příjemce obojího, mohu dosvědčit, že ani jedno doopravdy nepotřebuje operaci.
Pipnite mi projatelje još jednom i oslepeæu vas.
Šáhni znovu na mé přátele a vytmavím ti to.
Èestitke i jednom i drugom timu na uzbudljivom i odliènom meèu.
Gratulujeme oběma týmům za vzrušující a nádhernou hru.
Džouns će udariti još jednom i druga strana će se predati.
Jones podnikne ještě jeden útok a druhá strana se vzdá. Dobře, teď mě poslouchej, Nicku.
Napravi to još jednom i gledat æeš sebe kao najuspješnijeg èovjeka dolje u šatoru na ulici.
Udělej to ještě jednou a skončíš ve stanu někde na ulici.
Uradite to još jednom i imaæemo problem.
Ještě jednou a budeme mít opravdový problém.
Zucni još jednom i mrtva si.
Ještě hlesneš a je po tobě.
Prikradi mi se još jednom i prebit æu te.
Ještě jednou mě ponížíš a nakopu tě.
Pa ga je ona ugrizla nazad, i još jednom, i još jednom.
Takže jí to vrátila. A znovu a znovu.
Nisi prava Lovica dok ne umreš bar jednom i ne vratiš se.
Nejsi skutečný lovec, dokud neumřeš a nevrátíš se zpět.
Preleteæemo još jednom i gubimo se odavde.
Tady pobřežní hlídka 65-10, ještě jednou to obletíme a padáme odsud.
Karl, parkiraj mi se na mesto još jednom i opaliæu te meðu noge.
Carle, ještě jednou zaparkuj na mým místě a vykastruju tě.
Prijateljstvo koje sam ja poznavao na jednom i istina na drugom.
Přátelství, jak ho vnímám, je na jedné straně a pravda je na druhé.
Obećao sam da je netko jednom, i ja ću ga podržati.
Jednou jsem dal někomu slib a dodržím ho.
Uvijek sam se jako plašila da æeš me jednom i ti napustiti.
Vždycky... Vždycky jsem se tak bála, že mě jednoho dne opustíš i ty.
Moraš više misliti na svoju porodicu i posao... i tu glupost zaboraviti jednom i zauvek.
Musíš víc myslet na svou rodinu... a na své podnikání. A jednou provždy opustit ty šílené nápady.
Džeri mi je pomenuo Avganistan jednom, i pitao zašto je jedina dobra prièa za celu godinu bila na drugoj mreži.
Podívejte, o Afghánistánu jsme mluvili jen jednou, a to proto, že jediná zajímavá zpráva za celý rok byla v jiné televizi.
Takni je još jednom i videæeš koliko brzo mogu ustati iz kreveta, Mileru.
Ještě jednou na ni sáhneš a uvidíš, jak rychle se uzdravím, Millere.
Slaži me još jednom i ubiæu te.
Ještě jednou mi zalžeš a zabiju tě.
Kaži Zver još jednom... i nahraniæu vukove sa tobom!
Ještě jednou zmíníte to zvíře... a předhodím vás vlkům.
Ova promena nije crna ovca prirode koja se desila jednom i nikad više koja se desila sa nekim bakterijama.
Tento přechod nebyl jednorázovým rozmarem přírody, ke kterému došlo jen u nějakých bakterií.
Ne preležite je jednom i za sva vremena.
Nedostanete ji jenom jednou za život.
Pokušavao sam da pretvorim jezik, rečenice na engleskom u rečenice FreeSpeech-a i obrnuto, u jednom i drugom pravcu.
Pokoušel jsem se převést jazyk, převést věty v angličtině do vět ve FreeSpeech a obráceně.
Ovog puta će Jouon uspeti jednom i neće uspeti jednom, a isto tako ću i ja.
Hyowon i já hračku jednou zapneme, a jednou se nám to nepovede.
Okrenite ovaj kotur jednom, drugi put, još jednom, i izaći će čudo.
A teď tu rovnici jednou zdeformujete, dvakrát, a začnou se dít zázraky.
A haljinu ili osnovu ili poučicu ili šta mu drago od kože, kad opereš pa otide s njega ta bolest, operi još jednom, i biće čisto.
Roucho pak aneb osnovu, aneb outek, aneb kteroukoli nádobu koženou, když bys zepral, a odešla by od ní ta rána, ještě po druhé zpéřeš, a čisté bude.
I na dva oglavlja na dva stupa behu odozgo i prema sredini pod pletenicama šipci, kojih beše dvesta u dva reda unaokolo na jednom i na drugom oglavlju.
I měly makovice ty na dvou těch sloupích, jakož svrchu tak i proti vydutí pod zamřežováním jablka zrnatá, kterýchž bylo dvě stě, dvěma řady vůkol, na jedné i na druhé makovici.
I prenoćiše trgovci i koji prodavahu svakojaki trg iza Jerusalima jednom i drugom.
Protož zůstali kupci a prodavači všelijakých věcí prodajných vně před Jeruzalémem, jednou i podruhé.
Jer i u Solun i jednom i drugom poslaste mi u potrebu moju.
Ano i do Tesaloniky jednou i po druhé, čehož jsem potřeboval, poslali jste mi.
Zato htedosmo da dodjemo k vama, ja Pavle jednom i drugom, i zabrani nam sotona.
Protož chtěli jsme přijíti k vám, (zvláště já Pavel,) jednou i po druhé, ale překazil nám satan.
0.44864201545715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdysi jsem někoho milovala a potom jej ztratila. 